teguran keras bahasa Inggris

• scolding

• teguran:    reproof; talking-to; lecture; rebuke; reprimand;
• keras:    austere; drastic; gruff; hard; intense; iron
• teguran:    reproof; talking-to; lecture; rebuke; reprimand; reproach; caution; reflection; notice; rectification; blame; observation; flyting; admonition; correction; admonishment; reflexion; reproval; caveat;
• dengan teguran:    reproachfully; reprovingly
• menyatakan teguran:    reproachful
• hal mengenai teguran:    exhortatory; inciting; urging; hortatory; exhorting
• teguran bila berjumpa kawan:    hey; heyday
• keras:    austere; drastic; gruff; hard; intense; iron fisted; rigid; rough; stark; stern; stiff; strict; stringent; tough; be hard on; flat out; grim; gritty; harsh; heavy; horny; jarring; loud; lusty; penet
• keras-keras:    soundly; out
• keras lawan keras:    diamond cut diamond
• membaca keras-keras:    read out; read-out
• memukul keras-keras:    bang
• menjerit dengan keras-keras -:    scream hed off
• (minuman keras):    rum
• air keras:    hardwater; heavy water

• This time, they'll be severely reprimanded!
  Kali ini mereka akan kena teguran keras!
• Perhaps they need a good talking-to.
  Mungkin mereka butuh sebuah teguran keras.
• Well, think nothing of it.
  Supervisor agen Minelli sudah memberinya teguran keras.
• If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.
  Jika ada anak-anak yang melanggar aturan ini, dia mendapatkan teguran keras.
• William received a strong reproof from Pope Innocent III for "dishonouring" Prunisinda.
  Guglielmo menerima sebuah teguran keras dari Paus Innosensius III karena telah "menganiaya" Prunisinda.
• I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.
  Aku mengirim klinik sebuah email teguran keras dari IRS(Pengawas Pajak) menuntut nomor identitas pajak penyumbang dan mengancam akan membeberkan status penyumbangan tersebut jika mereka tidak menjawab dengan cepat.
• It was harshly received by animal rights organization PETA, who claimed the animals were mistreated and scrapped plans for an anti-fur billboard that was to feature Spears.
  Kejadian tersebut mendapat teguran keras oleh organisasi hak binatang PETA, yang mengklaim hewan-hewan itu dianiaya dan adanya rencana memo untuk sebuah papan iklan anti bulu binatang yang menampilkan fitur Spears.
• Alfonso Jordan, the Count of Toulouse, "attempted to fish in troubled waters", receiving a strong rebuke from Pope Anacletus II, with whom William VI had a close relationship bordering on an outright alliance.
  Alphonse Jourdain, comte Toulouse, "berusaha memancing di perairan yang bermasalah", menerima teguran keras dari Paus Anakletus II, dengan siapa Guilhèm VI memiliki hubungan dekat yang berbatasan dengan aliansi langsung.
• In March 1425, James's parliament directed that all bishops must instruct their clerics to offer up prayers for the king and his family; a year later, parliament toughened up this edict insisting that the prayers be given at every mass under sanction of a fine and severe rebuke.
  Pada bulan Maret 1425, parlemen mengeluarkan maklumat kepada semua uskup agar memerintahkan rohaniwan-rohaniwan mereka untuk mendoakan keselamatan raja beserta keluarganya; setahun kemudian, parlemen mempertegas maklumat ini dengan desakan agar doa-doa bagi keselamatan raja beserta keluarganya diucapkan dalam setiap perayaan misa dengan ancaman denda dan teguran keras.